译文
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花(hua)儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
秋霜欲下,玉手已经预先感(gan)到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守(shou)的丈夫缝制着冬衣。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
野鸦不解孤(gu)雁心情,只顾自己鸣噪不停。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追(zhui)求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早(zao)知的去处。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
7.霸王略:称霸成王的策略。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
不肖:不成器的人。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。