译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲(qin)人间的慰藉)又算得了什么呢。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣(chen)。
彼此不同心怎能配合啊,我将(jiang)要远去主动离开他。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸(zhu)人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六(liu)方面:圣(sheng)贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
为:只是
7、并:同时。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
⑴ 一夜霜:橘经霜之后,颜色开始变黄而味道也更美。白居易《拣贡橘书情》:“琼浆气味得霜成。”