译文
焦遂五杯酒下(xia)肚,才得(de)精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
走到家门前看见野兔从狗洞里(li)进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷(he)花就调落了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴(ba)陵山上,将近百层。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
①罗床帏:罗帐。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
⑦淋浪:泪流不止的样子。