译文
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子(zi)看望你闺房描金的门窗。
青莎丛生啊,薠草遍地。
粗看屏风画,不(bu)懂敢批评。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能(neng)眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
居住在南山脚下,自然饮(yin)食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
咸平二年八月十五日撰记。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
其二
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间(jian)茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
钟山的英魂,草堂的神(shen)灵,如烟云似地奔(ben)驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
注释
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
兴味:兴趣、趣味。
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
⑸授简索句:给纸索取诗调。简:纸。