译文
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
上朝时齐步同登红色(se)台(tai)阶,分署办公又和你相隔紫微。
巴东三峡中山(shan)峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠(die)叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以(yi)看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜(xie)斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸(yong)的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑶影:一作“叶”。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
并:都
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
图:希图。
(62)提:掷击。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。