译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
“魂啊回来吧!
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
突然间,想到(dao)老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
秋(qiu)天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
莘国女采桑伊水边,空(kong)桑树中拾到小儿伊尹。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽(jin)终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美(mei)女。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
若不是由于穷困怎会做这样的事?正(zheng)因她心存恐惧反更该与她相亲。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
吉:丙吉。