译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
急于奔走钻营争权(quan)夺利,这些不是我追求的东西。
不知自己嘴,是硬还是软,
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
尽管现在战乱结束了,但(dan)是回到故乡也还会感到悲哀。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯(ku)死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
从军应该选谁呢?击响宝(bao)剑高声歌唱正在这个时候。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
不要以为施舍金钱就是佛道,
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
科:科条,法令。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。