译文
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒(han)气,根本看不见花草。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
细焚沉香,来(lai)消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀(que)鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
跬(kuǐ )步
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
(二)
借问路旁那(na)些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
树林深处,常见到麋鹿出没。
回(hui)环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被(bei)秦岭所阻从不沟通往返。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
(178)屯盐本色——明朝屯田、运盐,本来供边防军需之用。后来将屯民应交粮盐实物改折银钱交纳。海瑞主张恢复征收实物。本色就是指粮盐实物。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。