译文
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
回到家进门惆怅悲愁。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
送行时亲戚眼里噙着泪水(shui),朋友们依依不舍攀着车辕。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵(gui)族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根(gen)原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和(he)祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑥付与:给与,让。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。