译文
身上无完肤,遍体是(shi)裂痕和伤疤。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
层层白云,荡涤胸(xiong)中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
从其最初的发展,谁能(neng)预料到后来?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
居住(zhu)在人世间,却没(mei)有车马的喧嚣。
蟀仿佛在替我(wo)低声诉说。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息(xi)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(43)袭:扑入。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
④湿却:湿了。
⑥“更长门”句:用陈皇后失宠事。