译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
赤骥终能驰骋至天边。
东边日出西边下起雨,说是(shi)无晴但是还有(you)晴。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
鱼儿在(zai)树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚(hou)禄。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
其(qi)一
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困(kun)难。象先(xian)生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
②天平山:在今江苏省苏州市西。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
[8]一何:多么。