译文
三更时分,雨(yu)打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人(ren)重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
秀美的庐(lu)山挺拔在南斗旁,
芳香弥漫小径间(jian),春雨将芹泥融(rong)融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
注释
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(13)接席:座位相挨。
闲闲:悠闲的样子。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。