译文
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的(de)(de)日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺(he),颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像(xiang)(xiang)东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
金石可镂(lòu)
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑴《野田黄雀行》曹植 古诗:《乐府诗集》收于《相和歌·瑟调曲》,是曹植后期的作品。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
③衾:被子。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗