译文
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤(shang)。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
傍晚时分,前面出现了几座(zuo)青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
旌(jing)旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳(yan)。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
军(jun)书昨夜(ye)连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
注释
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
曝(pù):晒。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。