译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
离(li)别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有(you)人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang)(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰(zai)(zai)相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
野客:村野之人。多借指隐逸者。
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
遂:于是
(20)恫(dòng):恐惧。
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。
嶫(yè):高耸。