译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
爱妻从远方的来(lai)信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡(xiang)以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂(ji)寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
即使(shi)被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友(you)相别实在是令人伤悲。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
(27)熏天:形容权势大。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
⑥向:从前,往昔。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。