译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只(zhi)留下一丛斑竹在风中摇曳(ye)。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到(dao)小巷深处在一声声叫卖杏花(hua)。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发(fa)白了,还在书写《太玄经》。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀(shuai)而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里(li)正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
8.顾:四周看。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
(19)瞢:音孟,闷,不舒畅。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
34、谢:辞别。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。