译文
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
美好的时光啊不(bu)可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
当(dang)年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
夜凉如(ru)水,又怎样度过这深秋的夜晚?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺的尖端雕刻猕(mi)猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定(ding)要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁机就逃跑了。
总有奸(jian)臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
注释
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑽加餐:多进饮食。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
(9)败绩:大败。
⑨时:是,这。夏:中国。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
(8)为:给,替。