译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车(che)践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
犹记宣和旧日,直到南(nan)渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今(jin)辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
昭王(wang)盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我坐(zuo)在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
255. 而:可是。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
①少年行:古代歌曲名。
213、咸池:日浴处。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。