译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
侍女为你端上盛满杨梅的(de)玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不(bu)住回头看,但终于洒泪独自走去。
梅花的枝(zhi)叶和花朵开遍扬州。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到(dao)在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
实在是没人能好好驾御。
不是现在才这样,
尽管现在战乱结(jie)束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室(shi)儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
9.却话:回头说,追述。
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
15.汝:你。
因人常热:为别人而屡屡激动。热,激动。
⑤傍:靠近、接近。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
(二)
辱:侮辱