译文
从古(gu)至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的(de)西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一眼望(wang)去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨(yu)象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我(wo)。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧(wu)桐的树阴已经拉得很长。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
献赋十年至今仍未得恩遇(yu),如今白发丛生羞对裴舍人。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
5.妇奉之归 奉:通“捧”,捧着;
鲜:少,这里指“无”的意思
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(15)适然:偶然这样。