译文
魂魄归来吧!
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)先辈(bei)留下的(de)功(gong)绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达(da)了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法(fa)吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰(shuai)败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
[110]灵体:指洛神。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
17.夫:发语词。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
试花:形容刚开花。