首页 古诗词 小雅·伐木

小雅·伐木

唐代 / 真山民

箫笳整部曲,幢盖动郊次。临风亲戚怀,满袖儿女泪。
牢落岁华晏,相怜客中贫。迎霜君衣暖,与我同一身。
容辉明十地,香气遍千门。愿莫随桃李,芳菲不为言。"
是处程涂远,何山洞府深。此时堪伫望,万象豁尘襟。"
行子喜闻无战伐,闲看游骑猎秋原。"
雁群逢晓断,林色映川来。清夜芦中客,严家旧钓台。"
"入巷萧条起悲绪,儿女犹居旧贫处。
"白头种松桂,早晚见成林。不及栽杨柳,明年便有阴。
"白发添双鬓,空宫又一年。音书鸿不到,梦寐兔空悬。
凌励坐看空碧外,更怜凫鹭老江濆。"
应是无机承雨露,却将春色寄苔痕。"
"此地缘疏语未通,归时老病去无穷。
"西归公子何时降,南岳先生早晚来。
壮气盖燕赵,耽耽魁杰人。弯弧五百步,长戟八十斤。
应是无机承雨露,却将春色寄苔痕。"


小雅·伐木拼音解释:

xiao jia zheng bu qu .chuang gai dong jiao ci .lin feng qin qi huai .man xiu er nv lei .
lao luo sui hua yan .xiang lian ke zhong pin .ying shuang jun yi nuan .yu wo tong yi shen .
rong hui ming shi di .xiang qi bian qian men .yuan mo sui tao li .fang fei bu wei yan ..
shi chu cheng tu yuan .he shan dong fu shen .ci shi kan zhu wang .wan xiang huo chen jin ..
xing zi xi wen wu zhan fa .xian kan you qi lie qiu yuan ..
yan qun feng xiao duan .lin se ying chuan lai .qing ye lu zhong ke .yan jia jiu diao tai ..
.ru xiang xiao tiao qi bei xu .er nv you ju jiu pin chu .
.bai tou zhong song gui .zao wan jian cheng lin .bu ji zai yang liu .ming nian bian you yin .
.bai fa tian shuang bin .kong gong you yi nian .yin shu hong bu dao .meng mei tu kong xuan .
ling li zuo kan kong bi wai .geng lian fu lu lao jiang pen ..
ying shi wu ji cheng yu lu .que jiang chun se ji tai hen ..
.ci di yuan shu yu wei tong .gui shi lao bing qu wu qiong .
.xi gui gong zi he shi jiang .nan yue xian sheng zao wan lai .
zhuang qi gai yan zhao .dan dan kui jie ren .wan hu wu bai bu .chang ji ba shi jin .
ying shi wu ji cheng yu lu .que jiang chun se ji tai hen ..

译文及注释

译文
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时(shi)高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
魂啊不要去南方!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
  我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人(ren)呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄(xiong)才大略、正直气节,确实不相上下(xia)。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也(ye)差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
  我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷(kuang)僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
  后(hou)来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
颜(yan)真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
听说金国人要把我长留不放,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。

注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
10.劝酒:敬酒

10.云车:仙人所乘。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。

赏析

  诗序说:“连州城下,俯接村墟。偶登郡楼,适有所感,遂书其事为俚歌,以俟采诗者。”此诗有感而发,且借用俚歌形式,其目的在于明确表示诗人作诗是为了讽谕朝政、匡正时阙,等待中央派官吏来采集歌谣。采诗之说起于《诗经》,兴盛于汉魏以来的乐府,是指中央乐府机构将民间诗作采集整理,一方面可以使这些优秀的民间诗作得以流传,另一方面,也可以使得统治者借以体察民情。中唐新乐府诗虽然大都有意仿效乐府民歌通俗浅显的风格,但像《《插田歌》刘禹锡 古诗》这样富于民歌天然神韵的作品也并不多见。这首诗将乐府长于叙事和对话的特点与山歌俚曲流畅清新的风格相结合,融进诗人善于谐谑的幽默感,创造出别具一格的诗歌意境。
  平章宅里一栏花,临到开时不在家。  莫道西就非远别,春明门外即天涯。
  正面描写主要从三个方面着手:一是行动描写,“尽力而不能寻常”,暗示钱的累赘;二是语言描写,“吾腰千钱,重,是以后”,说明他明知关键在钱,却仍不愿割舍;三是表情描写,两次“不应,摇其首”,说明他要钱不要命,至死不悟。
  第二段写战斗危急而失利。落笔便是“山川萧条极边土”,展现开阔而无险可凭的地带,带出一片肃杀的气氛。“胡骑”迅急剽悍,象狂风暴雨,卷地而来。汉军奋力迎敌,杀得昏天黑地,不辨死生。然而,就在此时此刻,那些将军们却远离阵地寻欢作乐:“美人帐下犹歌舞!”这样严酷的事实对比,有力地揭露了汉军中将军和兵士的矛盾,暗示了必败的原因。所以紧接着就写力竭兵稀,重围难解,孤城落日,衰草连天,有着鲜明的边塞特点的阴惨景色,烘托出残兵败卒心境的凄凉。“身当恩遇恒轻敌,力尽关山未解围”。回应上文,汉将“横行”的豪气业已灰飞烟灭,他的罪责也确定无疑了。
  第三句是前两句的拓展,“齐唱宪王春乐府”作为全诗的中心,终于写到了歌唱,主要表现男女声齐唱时的情形。不过诗句中也并没有写到歌声如何,只点明歌唱的形式是“齐唱”,歌唱的内容是“宪王”的“春乐府”。据《明史·诸王传》,宪王即朱有墩,世称周宪王。他能诗善画,谙晓音律,是明初影响较大的散曲、杂剧作家,剧作达三十一种,总名《诚斋乐府》,这里演唱的是他的乐府中的一种。地位这样显赫、成就又很高的人物的乐府,自然是十分美妙的了。用男女声“齐唱”的形式来演唱,不仅声音宏大,而且刚柔相济,雄浑中有清脆。“齐唱”二字,刻意渲染出元宵欢庆,万民同乐的情景,给人的感觉是舞台上伶人的演唱与舞台下观众的和唱一起进行,场面肯定是热闹之极。这里仍然只是暗示,没有正面去写歌声,但却使人有如闻其声的感觉。
文势气沛畅达  作者在纵意描述之后,猛然拉成一个大镜头:“从千人石上至山门,栉比如鳞,檀板丘积,樽罍云泻。远而望之,如雁落平沙、霞铺江上,雷辊电霍,无得而状。”作者以远眺作为审美视点,在纵横交织的铺衍勾划中辅之以夸张,间之以比附,形成一气如注的滔滔文势。“从千人石上至山门”,是空间范围的概括(kuo),形成画面的横向开阔感,吻合着远望的审美视觉特征。“从……至……”的提顿,一连出现“栉比如鳞,檀板丘积,樽 云泻”三句比喻中兼具夸饰的描绘。像梳齿一样靠拢的游人,是对其密度的形容。“檀板”暗勾下文“呕者百千”;“樽 ”隐联上文“置酒交衢”,内脉密合。如丘积、如云泻的比喻夸张,既是绘其郊游的特定情景,更是形容游客如云的盛况,服务于本段的审美重心,连用四个四字结构句,其目的是在蝉联而下的文句中形成文势的气沛畅达。
  前两联写“独宿”之景,而情含景中。后两联则就“独宿”之景,直抒“独宿”之情。“风尘”句紧承“永夜”句。“永夜角声”,意味着战乱未息。那悲凉的、自言自语的“永夜角声”,引起诗人许多感慨。“风尘荏苒音书绝”,就是那许多感慨的中心内容。“风尘荏苒”,指战乱延续的时间很长。诗人时常想回到故乡洛阳,却由于“风尘荏苒”,连故乡的音信都得不到。“关塞”句紧承“中天”句。诗人早在《恨别》一诗里写道:“洛城一别四千里,胡骑长驱五六年。草木变衰行剑(xing jian)外,兵戈阻绝老江边。思家步月清宵立,忆弟看云白日眠。”好几年又(nian you)过去了,诗人却仍然流落剑外,一个人在这凄清的幕府里长夜不眠,仰望中天明月,不由得心事重重。“关塞萧条行路难”,就是那重重心事之一。思家、忆弟之情有增无已,因为他还是没有办法回到洛阳。这一联直抒“《宿府》杜甫 古诗”之情。但“《宿府》杜甫 古诗”时的心情很复杂,用两句诗无法写完。于是用“伶俜十年事”加以概括,意蕴深远。
  从诗的内容上看,理解这首诗的关键在末尾一句“闲坐说玄宗”。说者前句已经点明是“白头宫女”,时间地点则是在荒凉冷寞的古《行宫》元稹 古诗,红花盛开,正是一年春好处之时。从天宝至贞元,过了半个世纪左右,漫长的岁月,风雨的侵蚀,古《行宫》元稹 古诗早变得荒败不堪了,而当年入宫的红颜少女,也在寂寞孤独中苦熬了几十个春秋,如今早已是白发苍颜了。她们的青春在此葬送,她们悲怨的泪水在此流淌,她们面对着怒放的红花在感叹嘘唏。透过纯朴的字面,我们分明听到了她们痛苦的心音。白居易《上阳白发人》写道:“上阳人,红颜暗老白发新。绿衣监使守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十。同时采择百余人,零落年深残此身。”白诗直截了当地道出了年老宫女的幽怨,元诗则点染寥落的环境,以红色宫花和白头宫女相互衬托的笔法,通过形象对比来揭示宫女的悲惨生活和心理活动。二诗相比,一具体,一概括,一以感情的热烈淋漓见(li jian)长,一以境界的深沉隽永取胜。
  除夕之夜,传统的习惯是一家欢聚,“达旦不眠,谓之守岁”(《风土记》)。诗题《《除夜作》高适 古诗》,本应唤起作者对这个传统佳节的美好记忆,然而这首诗中的除夕夜却是另一种情景。
  第三层,从“从兹地轴天维转”到结尾四句诗人认为,胡旋舞的盛行是“天宝季年时欲变”的征兆,因为它只能“迷君眼”、“惑君心”,使得唐王朝遭受了一次大劫难,“从兹地轴天维转,五十年来制不禁”。接着,点破创作主旨,劝诫《胡旋女》白居易 古诗不要只顾着跳舞;也来唱一唱我写的这首诗,给天子一些启示,让明君领悟这个历史教训。作者不直接劝诫宪宗,而是对《胡旋女》白居易 古诗发话,这是一种婉曲的表达方式。比起元稹的《《胡旋女》白居易 古诗》结尾直接谴责玄宗和直接告诫宪宗:“翠华南幸万里桥,玄宗始悟坤维转。寄言旋目与旋心,有国有家当共谴”,表现手法要婉曲一些。
  前四句自比李杜。韩少孟十七岁。孟诗多寒苦遭遇,用字造句力避平庸浅俗,追求瘦硬。与贾岛齐名,故有“郊寒岛瘦”之称。韩诗较孟粗放,所以以韩比李,以孟比杜。这里虽未出现“留”字,但紧紧扣住了诗题《《醉留东野》韩愈 古诗》中的“留”字,深厚友情自然流露,感人至深。
  富顺在四川南部,与云南近邻。古代,包括云南、贵州及四川西南的广大地区,《史记》、《汉书》称为“西南夷”;《三国志》、《华阳国志》称为“南中”。历代王朝很早就注意到这一带地方的开发,秦代李冰、常頞,先后修筑从四川通往云南的路,长约二千余里,宽约五尺,史称“五尺道”(见《史记·西南夷列传》、《华阳国志》),还在西南地区设置官吏。汉代承秦制,继续派唐蒙等“凿石开阁”,修筑官路,直达建宁(今云南曲靖);汉武帝时,兵临云南,滇王降汉,汉武帝仍命其为“长帅”,赐“滇王”印,先后置益州、越嶲、牂牁、犍为等郡,西南地区自此有了全国统一的行政建制;汉王朝还实行移民屯田,内地的先进耕作技术渐传边疆。首联以简练的笔墨概括了这些史实。
二、讽刺说
  “昨夜吴中雪,子猷佳兴发”开头两句用王子猷雪夜访戴逵的典故。据《世说新语》记载,东晋王子猷住在吴地山阴,雪夜乘舟去访问好友戴逵,到了门前却不入而返,说是乘兴而去。到了那里潜发了怀念之情,兴尽而返,何必非要去见戴逵呢?王十二与王子猷同姓,前者寒夜怀友,后者雪夜访友,情境相同。这是用王子猷来比喻王十二,比喻这是一个有着美好兴趣的朋友。他忽然美好兴趣大发,一是看到了美景,一是怀念这位老朋友。这句意是,你像王子猷雪夜访好友戴逵那样想念着我,赠给我热情的诗篇。接下去六句是写王十二寒夜独自喝酒的夜景,环境写得很美。“万里浮云卷碧山,青天中道流孤月”是说淡淡的云彩从青绿的山峰中飘过,一轮孤单的明月在碧蓝的中天运转。“孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。”说孤月是那样凄冷,银河是那样清朗,北斗星交错闪烁,金星显得分外明亮。这四句是形容寒夜情况:天上万里无云,不仅有月亮、有天河,而且还有北斗星错落有致、长庚星很亮,这是指天上的愚斗。“怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥蝾。”床指井架栏杆。“玉、金”修饰性说法。这两句说,王十二怀念自己在寒夜里独自喝酒,屋外满地白霜,借着月色可以看到美丽光洁的井架栏杆周围已结下了厚厚的冰层。这段最后两句写作者的感慨。“人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。”“飘忽”,非常快、迅速。是说人活在世间,很快就会度过自己有限的—生,姑且以畅饮来寄托万古不灭的情怀吧!这两句是承上启下的过渡句。
  “上马带胡钩,翩翩度陇头。”诗的开头两句从友人登程的情景写起。首句写友人身着戎装,跨上战马,勾勒出即将出征的战士的英姿。诗人并不泛写戎装,而仅就佩刀提了一笔,既点明了此行性质,也使形象增添了英雄之气。次句对友人奔赴边关加以设想:“翩翩度陇头”,写他的轻快、矫健、急切。上下两句,一静一动,用两个富有特征性的事物突出了友人赴边的英姿勃勃的形象。以上两句从外表写。以下两句则从内心写,直接揭示友人的思想(si xiang)境界:“小来思报国,不是爱封侯”两句从正、反两方面来肯定友人的思想,从而把友人的行为提到爱国的高度。“小来”两字可见这种想法由来已久。从而给首二句提供出思想根据,其中既包含有诗人赞佩之情,称慕友人不但形象英姿飒爽,而且更有高尚、美好的心灵,同时也就反映了诗人立志报国的豪情壮志。这是更为诗人所钦敬的一点。

创作背景

  关于此诗的背景,《毛诗序》说:“《《敝笱》佚名 古诗》,刺文姜也。齐人恶鲁桓公微弱,不能防闲文姜,使至淫乱,为二国患焉。”

  

真山民( 唐代 )

收录诗词 (4825)
简 介

真山民 处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自唿山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。

卜算子·独自上层楼 / 乔己巳

空悲七子委尘泥。旧坛无复翔云鹤,废垒曾经振鼓鼙。
"谁道槿花生感促,可怜相计半年红。
"寒塘数树梅,常近腊前开。雪映缘岩竹,香侵泛水苔。
波白水黑山隐见,汨罗之上遥昏昏。风帆候晓看五两,
玉山彩翠遥相催。殷勤千树玉山顶,碧洞寥寥寒锦苔。"
"年年九陌看春还,旧隐空劳梦寐间。迟日逍遥芸草长,
曲罢那能别,情多不自持。缠头无别物,一首断肠诗。"
"弱羽怯孤飞,投檐幸所依。衔环唯报德,贺厦本知归。


玉京谣·蝶梦迷清晓 / 万俟寒海

绀发丝并致,龆容花共妍。方瞳点玄漆,高步凌非烟。
欲尽故人尊酒意,春风江上暂停舟。"
"昨秋今复春,役役是非身。海上无归路,城中作老人。
眼看又上青云去,更卜同衾一两宵。"
乔山一闭曲未终,鼎湖秋惊白头浪。"
"鸟道见狼烟,元戎正急贤。图书借朋友,吟咏入戈鋋.
青天诏下宠光至,颁籍金闺征石渠。重归山路烟岚隔,
"女萝寄青松,绿蔓花绵绵。三五定君婚,结发早移天。


赠傅都曹别 / 司徒之风

故园岁深开断简,秋堂月晓掩遗袿.呜呜晓角霞辉粲,
"念来若望神,追往如话梦。梦神不无迹,谁使烦心用。
物变随天气,春生逐地形。北檐梅晚白,东岸柳先青。
蕃落多晴尘扰扰,天军猎到鸊鹈泉。"
静宜来禁里,清是下云端。我识朝天路,从容自整冠。"
小洞生斜竹,重阶夹细莎。殷勤望城市,云水暮钟和。"
玉京烟雨断,巴国梦魂归。若过严家濑,殷勤看钓矶。"
"真僧上方界,山路正岩岩。地僻泉长冷,亭香草不凡。


北庭西郊候封大夫受降回军献上 / 嘉允

雾晓起凫雁,日晚下牛羊。叔舅欲饮我,社瓮尔来尝。
"何处邀君话别情,寒山木落月华清。
"夏满律当清,无中景自生。移松不避远,取石亦亲行。
我有爱弟都九江,一条直气今无双。青光好去莫惆怅,
螭蟠得形势,翚飞如轩户。一镜奁曲堤,万丸跳勐雨。
相逢谓我迂疏甚,欲辨还憎恐失言。"
缅思山梁雉,时哉感孔圣。圣人不得所,慨然叹时命。
入陈枭心死,分围虎力生。画时安楚塞,刻日下齐城。


虞美人·曲阑干外天如水 / 南宫雪卉

"鱼钥千门启,鸡人唱晓传。冕旒临玉殿,丞相入炉烟。
古巷人易息,疏迥自江边。幸当中秋夕,复此无云天。
巫陕烟花自不同。千结故心为怨网,万条新景作愁笼。
隋堤杨柳拂旌旗。前驱红旆关西将,坐间青娥赵国姬。
元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变。北阙趋承半隙尘,
山光全在掌,云气欲生衣。以此常为玩,平生沧海机。"
向野惟贪静,临空遽觉危。行人如不到,游乐更何为。"
画工投粉笔,宫女弃花钿。鸟恋惊难起,蜂偷困不前。


帝台春·芳草碧色 / 佟书易

远作受恩身不易,莫抛书剑近笙歌。"
戍远旌幡少,年深帐幕低。酬恩须尽敌,休说梦中闺。"
他时蹇跛纵行得,笑杀平原楼上人。"
"边秋画角怨金微,半夜对吹惊贼围。塞雁绕空秋不下,
徒令勾践霸,不信子胥贤。莫问长洲草,荒凉无限年。"
北阙尊明主,南宫逊上皇。禁清馀凤吹,池冷映龙光。
林藏诸曲胜,台擅一峰偏。会可标真寄,焚香对石筵。"
"时人嫌古画,倚壁不曾收。露滴胶山断,风吹绢海秋。


贞元十四年旱甚见权门移芍药花 / 靖宛妙

迎春雪艳飘零极,度夕蟾华掩映多。
顾惭有限身,易老白日光。怀君屡惊叹,支体安能强。
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。"
张彦雄特制残暴,见之叱起如叱羊。鸣弦霹雳越幽阻,
旨即宾可留,多即罍不耻。吾更有一言,尔宜听入耳。
迹似萍随水,情同鹤在田。何当功业遂,归路下遥天。"
野田无复堆冤者。"
功德流何远,馨香荐未衰。敬名探国志,饰像慰甿思。


采桑子·辘轳金井梧桐晚 / 公孙雨涵

臣望箫韶旧鼓钟。清跸间过素王庙,翠华高映大夫松。
久闻仙客降,高卧诏书来。一入深林去,人间更不回。"
金炉烟霭微,银釭残影灭。出户独裴回,落花满明月。
为耽寂乐亲禅侣,莫怪闲行费马蹄。"
勋庸留十代,光彩映诸邻。共贺升平日,从兹得谏臣。"
"两行客泪愁中落,万树山花雨后残。
"千枝万枝占春开,彤霞着地红成堆。
花妒谢家妓,兰偷荀令香。游丝飘酒席,瀑布溅琴床。


菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩 / 浦夜柳

玉漏报来过半夜,可怜潘岳立踟蹰。"
号为精兵处,齐蔡燕赵魏。合环千里疆,争为一家事。
"遥思寒食后,野老林下醉。月照一山明,风吹百花气。
素波摇处动龟形。旧深崖谷藏仙岛,新结楼台起佛扃。
僮仆惯苦饮,食美翻憎嫌。朝朝忍饥行,戚戚如难堪。
宦途事了是悬车。全家遁世曾无闷,半俸资身亦有馀。
应是蛟龙长不去,若耶秋水尚沈沈。"
润蔼清无土,潭深碧有龙。畬田一片净,谷树万株浓。


董娇饶 / 丁妙松

新什定知饶景思,不应一向赋从军。"
"荆台呈妙舞,云雨半罗衣。袅袅腰疑折,褰褰袖欲飞。
"白发逢秋王,丹砂见火空。不能留姹女,争免作衰翁。
泽雁和寒露,江槎带远薪。何年自此去,旧国复为邻。"
踪迹浮沉水上鸥。千里好山青入楚,几家深树碧藏楼。
"鹤老身更b3,龟死壳亦灵。正信非外沿,终始全本情。
峭顶高危矣,盘根下壮哉。精神欺竹树,气色压亭台。
"故人何处殁,谪宦极南天。远地身狼狈,穷途事果然。