译文
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于(yu)处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
别人（还）说崔先生你一定要(yao)杀他（晏子）的。崔先生说：“（他）是民众指望啊，放了他得民心。”
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤(gu)单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独(du)自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
登上高台，心情阔然开朗。俯视台下，溪水静静流淌(tang)，清澈纯透，给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花(hua)一样迷人的芬芳。抬头望去，一只黄鹄高飞空中，飞向远方。弯弓射鹄，我期盼自己主寿万年。
夏日的繁茂(mao)今都不见啊，生长培养的气机也全收。
我离开洛城之后便四处漂泊，远离它已有四千里之遥，安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴(qing)空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，现在您的部属在燕支山一带。
火云清晨刚被胡风吹断，到傍晚又随着塞雨转回。
注释
⑤妾：指阿娇。
⑥裁悲：制止悲伤。裁，免除。减思（sì四）：减少愁思。思，忧愁。抵（zhì纸）节：击节。抵，侧击。节，乐器名，又叫“拊”。行路吟：指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁，听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑴凌寒：冒着严寒。
雁门：雁门关，在今山西省代县西北。
凤弦：琴上的丝弦。
269.吴光：吴公子光，即阖庐。争国：指阖庐对楚国发动的战争。
⑩吴霜：指白发。李贺《还自会吟》：“吴霜点归发。”
[19] 黄巾贼：此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
①生查子：词调名，原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情，是五代词中写离情的名篇，结尾尤为人称道。