译文
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只(zhi)是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
稍稍等待天(tian)气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来(lai)相访,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
毛茸茸的小(xiao)黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟(zhen)满酒杯供人品尝。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
注释
47.二京:指长安与洛阳。
③末策:下策。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。