译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
北风怎么刮得这么猛烈呀(ya),
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前(qian)做折花的游戏。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留(liu)恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱(zhou)着额头、面(mian)有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
注释
⑶著:一作“着”。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。