译文
秋色日渐变浓,金黄的(de)菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心(xin)事, (原来是不忍心)坐看时光轻(qing)易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明(ming)丽的彩霞。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城(cheng)的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满(man)怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
注释
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑮若道:假如说。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
所从坠:从剑落下的地方。坠:落下
真个:确实,真正。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
海甸:海滨。
⑺和:连。