译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就(jiu)算到了白头又有什么用!
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件(jian)万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财(cai)产还给他了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊(diao)他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
或呼白喊黑,一掷干金;戴(dai)分曹赌酒,以遣时日。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⒁孰:谁。
⒂轮轴:车轮与车轴。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
97、交语:交相传话。