译文
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我问江水:你还记得我李白吗?
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一(yi)帘幽静的花(hua)影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不(bu)知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
门(men)前有车马经过,这车马来自故乡。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴(yan),召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
不是脚下没有浮云翻滚(gun)的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
⑸方:并,比,此指占居。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
①少年行:古代歌曲名。
(6)具:制度
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。