译文
以前的日子就听(ting)说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
在(zai)温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气(qi)充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是(shi)离别的哀音。
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时终止?
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵(zhen)又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
赏罚适当一一分清。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
注释
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
⑼回流:船向上游行进时岸边倒流的水。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
赠远:赠送东西给远行的人。