译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚(gang)强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升(sheng)。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮(liang)。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
容貌模样俊美娴雅(ya),看她细嫩的红润面庞。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋(wu)的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
〔19〕择胜:选择形胜之处。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
④伤:妨碍。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑷红蕖(qú):荷花。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。