译文
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)(liao)下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就(jiu)做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办(ban)法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
(有一个)姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇,养育(有)一个孩子。白天在田间努力耕作,晚上点着蜡烛在织机上纺织,整年都像这样。邻居中有穷困的人,刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人,刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解,心里有怨言。母亲告诫他,说:“和别人相处要善良,是做人的根本,谁没有紧急的事情呢?”母亲(指刘氏)死后三年,刘家遭遇大火,房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服,并且为他砍树建造房屋,这都是怀念刘氏的恩情!这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
注释
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
(6)利之:使之有利。
⑤霁:雨止天晴。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
⒁遂:于是,就。枯落:枯枝和落叶,此指像枯叶一样飘零,形容人韶华逝去。