译文
青苍的竹林寺,近(jin)晚时传来深远的钟(zhong)声。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞(sai),寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢(chao)里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队(dui)伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
天道还有盛(sheng)衰,何况是人生呢?
魂魄归来吧!
媒人无能没有灵牙利齿(chi),恐怕能说合的希望很小。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
只有在山中,我才拥有它(ta),只要看到它,我才会有好的心情。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(4)决:决定,解决,判定。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。