译文
孤鸿号外野,孤鸿(天(tian)鹅)在野外哀号。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平(ping)(ping)铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪(jian)掉了强劲的羽毛。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯(an)淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
(17)割:这里指生割硬砍。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
9.窥:偷看。
24、欲:想要。
尽出:全是。