译文
我离开(kai)京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
时(shi)间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
简狄深居九层瑶台之(zhi)上,帝喾怎能对她中意欣赏?
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难(nan)测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股(gu),急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。