译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已(yi)过一载。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
讨伐董卓的(de)各路军队汇合以后,因为各有自己(ji)的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先(xian)前进。
旧日被霜摧露欺(qi),曾经的红颜已未老先衰。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
荒(huang)漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。