译文
魂啊不要去西方!
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾(teng)如一团白雪。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天(tian)上人间清明平安。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石(shi)矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡(lv)立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏(huai)的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
13浮苴(chá):浮在水面的水草
68.昔:晚上。
3.始:方才。
见:谒见
(59)轮囷:屈曲的样子。
36.谬其传:把那些(有关的)传说弄错。谬,使……谬误,把……弄错。莫能名:不能说出真相(一说真名)。