译文
六朝的(de)繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒(dao)是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛(wan)溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕(xi)阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右(you)骖被刀伤。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘(chen)杂呢。
注释
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
无何:不久。