译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水(shui)飘荡忽东忽西。
咸平二年八月十五日撰记。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
晚上还可以娱乐一场。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
西方一片流沙到处都是,无边无际(ji)渺渺茫茫。
我独(du)自(zi)守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影(ying)自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
92.黕(dan3胆):污垢。
14.宜:应该
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
③薄幸:对女子负心。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。