译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
寒冬腊月里,草根也发甜,
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却(que)进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益(yi)处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
⑨谨:郑重。
光:发扬光大。
30.翌日:第二天
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
白发:老年。