译文
她说我原是京(jing)城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
只为(wei)思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来(lai)传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰(feng)。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
你没看见拼(pin)杀在沙场战斗多(duo)惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
注释
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
适:正值,恰巧。
27.若人:此人,指五柳先生。
⑶横枝:指梅的枝条。
18. 或:有的人。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。