译文
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行(xing)，游子悲思故乡。
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
瘦弱的妻子脸上又见光采，痴女自己梳理头发。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁，还没等到天亮就都急切地往北飞。
（背景接前面(mian)的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们(men)(men)，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
舍弃你安乐的住处，遇上凶险实在很糟。
红花多姿，绿(lv)叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
靖安宅里，天天面对着窗前的碧柳，凝眸念远；《望驿台(tai)》白居易 古诗前，春意阑珊，花儿纷纷飘落到地面。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥(yao)望故国远隔万里，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
过去的去了
那时军中死去的并非贵妃一人，死了那么多人，君王却丝毫也没有怜惜他们，更没有为他们而难受过。
万乘之尊出入宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⑺离披：纷纷下落貌。破艳：谓残花。
但：只。
2、永安：即白帝城，在今四川奉节县西长江边上。
咫尺：周制八寸为咫，十寸为尺。形容距离很近。
⑺髭（zī）须：胡子。唇上曰髭，唇下为须。
（46）漫失：模糊或缺失。漫：磨灭。
（2）炙：烤。这里指烧煮。
知我者，二三子：引《论语》的典故：“二三子以我为隐乎”。