译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间(jian)。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我隐居(ju)在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的(de);也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死(si);又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫(mang)然。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹(pi)。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院(yuan)。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
注释
2.怀着感情;怀着深情。
疏:指稀疏。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
傥:同“倘”。
(1)岸:指江岸边。
36.因:因此。