译文
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异,而《独秀峰》袁枚 古(gu)诗更(geng)是首屈一指。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄(huang)色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘(gan)露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
早年我被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
有时(shi)空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
43、遗(wèi)施:赠送,施与。
249、孙:顺。
(40)三王:指夏禹、商汤、周文王。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
③两三航:两三只船。
(2)怡悦:取悦;喜悦。