译文
船离开洪泽湖岸边,到了淮(huai)河后心情(qing)就变得(de)很(hen)不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定(ding)了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回(hui)到江南。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
注释
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
〔仆〕自身的谦称。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
⑴发:开花。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。