译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我独自一人来到这江边(bian)的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象(xiang)开阔。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
槁(gǎo)暴(pù)
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌(xian)弃而厌恶生活。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到钟声,来把钟夺走了,就急忙(mang)把自己的两只耳朵紧紧捂(wu)(wu)住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
②见(xiàn):出生。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
⑵赊:遥远。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。