译文
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
秦末时群雄纷(fen)争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出(chu)了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲(chong)愁阵如同出奇兵。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
你飘逸在烟雾(wu)里,你飞腾在白云中。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
明媚的春光,艳丽(li)的花朵,能够支撑几时。一朝被(bei)(bei)狂风吹去,再也无处寻觅。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
注释
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
209、羲和:神话中的太阳神。
宿雾:即夜雾。
11.魅:鬼
寝:睡,卧。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。