译文
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中(zhong)(zhong)飞到天上。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目(mu)力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄(ji)在悲凉的秋风中罢了。”
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻(xie)入门窗。
汉江滔滔宽又广,想要渡(du)过不可能。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父(fu)母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎(li)粗大十围,郁郁又苍苍。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
[9]无论:不用说,不必说。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
窥镜:照镜子。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
瓮(wèng):盛酒的陶器。