译文
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的(de)时间。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
我现在才(cai)知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照(zhao)破沉灰色的天。
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
父亲(qin)把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
泮(pan叛):溶解,分离。