译文
话没(mei)说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去(qu),胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能(neng)(neng),请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候(hou)我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺(chai)狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
52. 山肴:野味。
(3)仅:几乎,将近。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。